Dec. 30th, 2015

asyaharpist: (blackyy)
Продолжаю публиковать перевод статьи

Хелен Лоулор Перспективы искусства игры на арфе в Ирландии, 2012. - часть 8

первая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299045.html
вторая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299411.html
третья часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299729.html
четвертая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299842.html
пятая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/300213.html
шестая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/300482.html
седьмая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/300578.html

Статья переводится и публикуется с прямого разрешения Хелен и издательства SONUS (SONUS gives permission to publish it). Замечания и комментарии приветствуются, при цитировании и перепечатки статьи ссылки на Хелен (Lawlor, Helen (2012) Perspectives on Irish Harping, 2012. Sonus, 33 (1). pp. 33-50), меня и на этот журнал обязательны.


Фестивали арфы
Фестивали занимают центральное место в задаче передачи и продвижения музыки в целом и арфового искусства в частности. На сегодняшний день существует несколько фестивалей, посвященных ирландской арфе.
An Cúirt Cruitearachta (Двор Арфистов), проводится организацией Cáirde na Cruite в июне каждого года [16]. Он представляет собой недельный фестиваль, проводимый в Термонфекине (графство Лаут). Фестиваль предлагает обучение арфе во всех формах мастер-классов, лекций и вечерних выступлений. Классы проходят в групповом формате,  в процессе них можно познакомиться с различными преподавателями и стилями. Последние четыре года в фестивале принимала участие преподаватель пения (Шосевин Ни Беглох*), проводящая групповые занятия по пению в стиле Sean-nós**  для всех учащихся. Во время фестиваля не проводится соревнований и он предназначен исключительно для арфистов. Таким образом, фестиваль не только обучает студентов самого различного уровня, но и создает столь необходимые возможности для осуществления социальной стороны музыцирования, которые практически невозможно релизовать в прочих контекстах.
статья )
Page generated Jul. 26th, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios