Nov. 25th, 2015

asyaharpist: (blackyy)
Продолжаю публиковать перевод статьи
Хелен Лоулор Перспективы искусства игры на арфе в Ирландии, 2012. - часть 3
первая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299045.html
вторая часть доступна по ссылке http://sj-hayworth.livejournal.com/299411.html
Статья переводится и публикуется с прямого разрешения Хелен и издательства SONUS (SONUS gives permission to publish it). Замечания и комментарии приветствуются, при цитировании и перепечатки статьи ссылки на Хелен (Lawlor, Helen (2012) Perspectives on Irish Harping, 2012. Sonus, 33 (1). pp. 33-50), меня и на этот журнал обязательны.

Возраст
Возрождение традиции игры на арфе началось в 1950-е годы, когда арфа начала приобретать популярность как инструмент, аккомпанирующий пению; вторым шагом стало появление в 60-х годах сообщества Cairde na Cruite и популяризации музыки для ирландской арфы, а третьим можно считать возникновение  интереса к народному стилю игры на инструменте, начиная  с 80-х годов 20-го века. Одной из главных целей при создании Cairde na Cruite было сделать преподавание ирландской арфы более доступным. Эта цель была достигнута с помощью создания ежегодной летней школы для арфистов (начиная с 1985 года) и создания учебных материалов, доступных для обучающихся арфистов[10]. Эти материалы оказались очень ценными для обучающихся, так как до их публикации доступность репертуара для ирландской арфы, особенно - педагогического, была сильно ограничена. Дон Финнерти проанализировала педагогический репертуар для ирландской арфы в своей магистерской диссертации (2010) и доказала его значимость для передачи традиции игры на арфе[11].
статья )
Page generated Jul. 26th, 2017 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios